动画电影(泛蒙太奇)语言的角度分析技巧
动画电影(泛蒙太奇)语言的角度分析技巧
泛蒙太奇观念与其自身的发展和成熟 电影作为一门综合艺术，与其他文学、艺术门类有许多共通之处。从电影语 言的角度分析，电影蒙太奇理论的建立为其他语言艺术的研究提供了新的视角， 而其他艺术的许多表现手段也被电影创作者运用到蒙太奇语言中。这种泛蒙太 奇观念和实践的产生，是现代人形象思维高度发展的结果，是现代语言艺术的 盛典。
无论是中国古代的诗词，还是国外的畅销小说，我们都能从中读出蒙太奇语 言的妙处。如《易水歌》中的“风萧萧兮易水寒”，抑或是《商山早行》中的“鸡声茅 店月，人迹板桥霜”，诗词所呈现的画面中饱含着丰富而含蓄的感情，正体现了蒙 太奇语言的基石——言外之意(画外之意)。而诗词写作中的情景交融的手法在 电影语言中也很常见。如水墨动画片《山水情》(见图1．1)，导演用一组水载小 舟穿行于峡谷间的画面，表达了师徒离别时难分难舍的复杂情感，情与景结合得 恰到好处。画面中蕴含的情感是影片的灵魂，如同通过诗词语句领悟作者的深 邃含义一样，善于透过影像画面本身感受动画导演浸润于画面中的感情，才是把 握蒙太奇的关键所在。其实，就诗与动画片的关系而言，不仅中国的动画艺术家 在创作实践中有深切感悟，外国同行亦是如此。
“我确信诗是一切艺术形式的基 础，除了方法之外它是艺术的灵魂。同样这也适用于动画，这就意味着它们是相 等的。”这是捷克电影导演杨·史云梅耶说过的话。他拍的动画片《无聊的话》就 是刘易斯·卡罗尔的诗的另一个版本，后来他又把卡罗尔的经典著作《爱丽丝梦 游仙境》拍摄成电影①。而在今天，电影蒙太奇手法更多地被现代小说借鉴使 用，并不断得到发展。如在美国畅销书作家丹·布朗的《达·芬奇密码》和《数 字城堡》两部小说中，段落与场景的适时调度、画外音的提示、人物动作在适度 强小柏著.动画电影语言的技巧与运用.复旦大学出版社,2008.11.空间中的运动，都使人们觉得不仅是在读小说，也是在读一个好的 电影分镜头 剧本。 · 图1．1《山水情》 随着现代数字技术、媒体技术的发展，电影语言的表现手段越来越丰富，使 得电影可以超越绘画、戏曲、音乐、雕塑、建筑等艺术的局限性，熔各种艺术于一 炉，把诗的想象、戏剧的情节、音乐的旋律等更完美地结合起来。
(责任编辑：卓想动画http://www.zxgzs.com)
